Hilfsnavigation

Stadtporträt neu

Elmshorner Rathausmitarbeiter sorgen für frohes Fest

Auf diesen Tag haben sich die 85 Kinder und Jugendlichen des Stargarder Kinderheimes seit langem gefreut: Erneut haben die Mitarbeiter der Elmshorner Stadtverwaltung etliche Weihnachtswünsche erfüllt. Die Delegation mit den Geschenken wurde sehnlichst in der Partnerstadt erwartet.
Manches Spielzeug begeisterte nicht nur die Kleinen - sondern auch die Delegationsmitglieder Anders Petersen und Karl Klapcia.

Manches Spielzeug begeisterte nicht nur die Kleinen - sondern auch die Delegationsmitglieder Anders Petersen und Karl Klapcia.
Foto: Herr M. Planer, Stadt Elmshorn

„Für uns gehören die Kinder und Jugendlichen des Stargarder Kinderheims längst zur Familie“, sagt Elmshorns Städtepartnerschaftsbeauftragter Peter Jepsen. Seit zwölf Jahren fährt er in die polnische Partnerstadt, um Weihnachtsgeschenke zu überbringen. Bis heute hält der Kontakt zu den Kindern, die Jepsen und seine Delegation 2004 zum ersten Mal traf. Etwa ein mittlerweile 21-jähriges Zwillingspaar, das jüngst im polnischen Fernsehen zu sehen war: Die Geschwister haben längst Fuß fassen können und außerhalb des Kinderheims eine eigene Existenz aufgebaut. „Sie studiert aktuell Pädagogik, er absolvierte eine Ausbildung und ist berufstätig“, berichtet Jepsen. Selbstverständlich sei das nicht.

85 Kinder wurden in diesem Jahr beschenkt – von Schulrucksäcken über Lego-Sets bis hin zu Lerncomputern oder ferngesteuerten Autos, die Wünsche waren vielfältig. Sie zu erfüllen, das ist längst die Berufung etlicher Rathausmitarbeiter, die hier ihr eigenes Geld investieren, um anderen eine Freude zu bereiten. „Die Beteiligung an der Aktion war super“, lobt Jepsen. Selbst sechs Kinder, die erst kurz vor Weihnachten im Kinderheim einziehen mussten, konnten dank des Einsatzes der Rathausmitarbeiter kurzfristig beschenkt werden. „Wir sind froh, so unbürokratisch und schnell Kindern eine Freude machen zu können. Diese Hilfe kommt an“, sagt Jepsen. So fanden sich unter den Geschenken auch spezielle Spielzeuge für die behinderten Kinder und Jugendlichen, die ebenfalls im Kinderheim leben.

Für Jepsen ist die Bescherung in Stargard jedes Jahr ein wichtiger Termin: „Die Freude der Kinder zu sehen, ist immer wieder ein rührender Moment. Jetzt kann Weihnachten kommen.“

Highslide JS
Karl Klapcia (Verkehrs- und Bürgerverein; Teil der Delegation) bescherte die Kinder - und das auf Polnisch.
Foto: Herr M. Planer, Stadt Elmshorn
Highslide JS
Damian (2 Jahre) mit seinem Geschenk.
Foto: Herr M. Planer, Stadt Elmshorn
Highslide JS
Kinder und Betreuer eines der Kinderheime mit der Elmshorner Delegation, Barbara Moss (Stadt Elmshorn, v.l.), Kulturpreisträger Anders Petersen, Karl Klapcia (VBV, 4. v.l.) sowie Peter Jepsen (rechts).
Foto: Herr M. Planer, Stadt Elmshorn

Highslide JS
Der spannendste Moment: Was ist im Paket?
Foto: Herr M. Planer, Stadt Elmshorn

 

Autor: Herr M. Planer, Stadt Elmshorn 
Kontakt
Stadt Elmshorn
Der Bürgermeister
Haupt- und Rechtsamt
Schulstraße 15-17
25335 Elmshorn
Telefon:
+49 4121 231 0
Telefax:
+49 4121 22384
E-Mail:
Ansprechpartner
Herr Jepsen
016.02
Telefon:
+49 4121 231 210
Stargard
Urzad Miejski Stargard
ul. Czarnieckiego 17
P - 73 - 110 Stargard
Telefon:
+48 91 5784881
Telefax:
+48 91 5784889
E-Mail:
Web:
Bildergalerie
Stargard - Mühlentor
Foto: Herr Jepsen, Stadt Elmshorn 

Weitere Informationen