Adressen / Elmshorn

Bürgermeister Hatje ruft die Elmshorner*innen zur Einhaltung der Corona-Schutzmaßnahmen auf

Im Kreis Pinneberg ist der kritische Wert von 35 Neuinfizierten pro 100.000 Einwohner*innen innerhalb von sieben Tagen erreicht (Stand 23. Oktober 2020). Ab diesem Wert gelten strengere Corona-Regeln. Sollte der Wert die Zahl 50 überschreiten, werden die Vorschriften noch einmal verschärft.

Mitmenschen schützen

„Das wollen wir in Elmshorn und dem Kreis Pinneberg verhindern. Dabei setzen wir auf die Solidarität unserer Einwohnerinnen und Einwohner mit ihren zum Teil stark gefährdeten Mitmenschen“, sagt Bürgermeister Hatje.

Maske, Abstand, Hygiene

Die Mittel zur Eindämmung des Coronavirus sind bekannt: das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung, ein Mindestabstand von 1,5 Metern und die Einhaltung der Hygienestandards.

„Das ist für jeden mit wenig Aufwand umzusetzen“, sagt Hatje, der auch im Rathaus entsprechende Vorgaben erlassen hat: „Als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung bilden wir keine Ausnahme. Wir stehen zusammen mit unseren Bürgerinnen und Bürgern vor dieser Herausforderung – das Virus macht keinen Unterschied zwischen uns.“

Ab Samstag, 24.10.2020, weitere Corona-bedingte Einschränkungen in Elmshorn

Layout: Frau Schon, Stadt Elmshorn / Bildquelle: © Superrider-stock.adobe.com

Die folgenden Informationen stammen vom Kreis Pinnerberg:

Die Allgemeinverfügung gilt zunächst bis einschließlich 1. November. Bei dem aktuellen Infektionsgeschehen ist allerdings davon auszugehen, dass diese verlängert oder sogar noch verschärft wird.

Zusammenfassung der Einschränkungen

In den Städten Elmshorn und Uetersen sind in einigen öffentlichen Bereichen Mund-Nasen-Bedeckungen zu tragen (siehe Anlage zur Allgemeinverfügung), Gastronomiebetriebe müssen um 23:00 Uhr schließen, Veranstaltungen im öffentlichen Raum mit Gruppenaktivität ohne feste Sitzplätze dürfen eine Teilnehmerzahl von 25 Personen innerhalb und außerhalb geschlossener Räume nicht überschreiten. Märkte wie Messen, Flohmärkte oder Landmärkte im öffentlichen Raum dürfen eine gleichzeitige Teilnehmerzahl von 500 Personen außerhalb und 250 Personen innerhalb geschlossener Räume nicht überschreiten.

Regeln für Veranstaltungen mit Sitzplätzen

Für Veranstaltungen im öffentlichen Raum mit festen Sitzplätzen wie Konzerte, Lesungen, Vorträge, Theater, Kinos und Autokinos sind maximal 500 Personen und 250 Personen innerhalb geschlossener Räume zulässig.

Regeln für private Treffen

Im privaten Wohnraum und auf dem dazugehörigen Grundstück dürfen sich nur noch bis zu 15 Personen treffen. Das gilt innerhalb und außerhalb geschlossener Räume. Für die Ausübung von Sport gelten dieselben Höchstgrenzen wie für Konzerte.

Elmshorn: Maskenpflicht am 1. November

Die Maskenpflicht am verkaufsoffenen Sonntag in Elmshorn, 1. November 2020, betrifft folgende Straßen:

Marktstraße
Alter Markt (rund um die Nikolaikirche)
Damm
Königstraße
Peterstraße
Querstraße
Ladenstraße
Holstenstraße und Holstenplatz
Tarasconer Weg (der Verbindungsweg vom Bahnhof zur Parkpalette im Steindamm Park)

Dateien

Allgemeinverfügung des Kreises PinnebergPDF-Datei: (93 kB)

Anlage zur AllgemeinverfügungPDF-Datei: (483 kB)

MobS-Bus in den Ruhestand verabschiedet

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen mit Spielgeräten in den Händen verteilt vor dem MobS-Bus.

Ein kleines Trostpflaster hatte der Stadtrat aber zur Abschiedsparty mitgebracht: „Wir haben schon etwas Neues.“

Transporter ersetzt Bus

Statt eines ausrangierten Linienbusses soll künftig ein Transporter die Spielplätze ansteuern. „Dank der kleineren Größe und des geringeren Gewichts können wir damit viel mehr Spielplätze anfahren. Davon versprechen wir uns, dass wir noch mehr Kinder und Jugendliche erreichen“, erklärt Moritz.

Außerdem wird das Team der Mobilen Spielplatzbetreuung (MobS) so auch hinter dem Steuer flexibler – der alte Bus durfte nur mit einem Lkw-Führerschein bewegt werden.

Der Blick führt entlang des MobS-Busses, auf dem der Schriftzug "Mobile Spielplatzbetreuung" angebracht ist.

"Mr. MobS" am Steuer

Matthias Sellhorn hat einen solchen Führerschein und war damit als Fahrer gesetzt. „Ich habe den Bus zwölf Jahre lang gesteuert“, erzählt der 56-Jährige. „Wenn ich an die Spielplätze rangefahren bin, kamen die Kinder oft schon angelaufen und haben sich gefreut, dass ,Mr. MobS‘ wieder da ist.“

Dirk Moritz und Matthias Sellhorn stehen auf dem Vorplatz des Kinder- und Jugendhauses Krückaupark und reden miteinander. Moritz trägt einen langen grauen Mantel, Sellhorn eine Jacke über einem Kapuzenpulli.

900.000 Kilometer Laufleistung

Mit an Bord des Mercedes 405 mit 40 Litern Verbrauch und mittlerweile 900.000 Kilometern auf dem Tacho hatten er und seine Kollegin Ute Feddersen zudem jede Menge Spiele, Tretroller, Bälle, Bastelsachen und vieles mehr. „Kinder, die sich sonst wohl nie kennengelernt hätten, haben bei uns miteinander gespielt und ganz viel im zwischenmenschlichen und sozialen Bereich mitgenommen“, sagt Sellhorn.

Dirk Moritz sitzt mit Mantel und Turnschuhen in der Fahrerkabine des Busses und guckt zur Kamera in Richtung Eingangstür.

Aufwachsen mit dem MobS-Bus

Ihm fällt der Abschied ebenso schwer wie Stammbesucherin Samantha. „Ich bin mit dem MobS-Bus aufgewachsen und war immer da, wo er war“, sagt die 23-Jährige auf der Abschiedsparty. „Das Team ist wie eine zweite Familie für mich.“ Dank der eigenen guten Erfahrungen will sie später gerne Erzieherin werden, auch wenn sie zunächst eine Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau absolviert hat.

Katy Baum steht hinter einem Tresen und gießt Kaffee in eine Tasse. Auf dem Tresen stehen Muffins, Clementinen und andere Köstlichkeiten.

Grußbotschaft vom Ex-Zivi

Matthias Kairies war 1995 als Zivildienstleistender bei der Mobilen Spielplatzbetreuung im Einsatz. Er wollte es sich nicht nehmen lassen, den Bus ebenfalls zu verabschieden und sich mit einem schriftlichen Gruß auf der Außenwand zu verewigen – auch wenn das Fahrzeug erst nach ihm angeschafft wurde. 1995 war noch der Vorvorgänger des nun verabschiedeten Busses im Einsatz, erinnert sich Kairies im Gespräch mit Karen Wöbcke, der Leiterin des Kinder- und Jugendhauses Krückaupark.

Matthias Kairies beugt sich zur Außenwand des Busses und schreibt mit einem Edding ein paar Zeilen darauf. Er trägt eine blaue Jacke. Karen Wöbcke steht hinter ihm und guckt zu.

„Das war eine echt coole Zeit damals“, sagt Kairies. Und eine sehr prägende: „Selbst, als ich sehr viel später mal in die Disco gegangen bin, wurde ich von ehemaligen Kindern angesprochen, weil sie mich nach 10, 15 Jahren noch wiedererkannt haben.“

Viele Ideen für künftige Nutzung

Ähnlich geht es vielen heute erwachsenen Elmshorner*innen mit dem MobS-Bus. Ob er nach seiner Zeit im öffentlichen Nahverkehr und bei der Mobilen Spielplatzbetreuung noch ein drittes Leben führen wird, ist derzeit nicht klar. Ideen gibt es viele – vom Umbau zum Café, über einen Treffpunkt für Jugendliche bis hin zum Verkauf an einen Weltreisenden.

Blick von vorne nach hintern im Businneren. Links und rechts befinden sich in Vierergruppen angeordnete Sitzplätze mit Tisch in der Mitte.

„Der Motor läuft noch wunderbar“, sagt Matthias Sellhorn. Die Entscheidung muss am Ende aber die Politik treffen.

Mehr über die Mobile Spielplatzbetreuung lesen Sie hier.

Instandsetzung einer Grabenüberfahrt im Kaltenhof: halbseitige Sperrung voraussichtlich ab 22.10.2020

Die Instandsetzungsarbeiten der Grabenüberfahrt erfordern im betroffenen Bereich eine halbseitige Sperrung der Fahrbahn.

Die Bauarbeiten werden durch die Firma Heinrich UHL Straßen- und Tiefbau GmbH voraussichtlich in der Zeit von Donnerstag, den 22.10.2020 bis Dienstag, den 27.10.2020 ausgeführt.

Hasenbusch: Erster Bauabschnitt zur Sanierung

Sanierung beginnt am Ortsausgang Elmshorn

Die grundhafte Sanierung der Straße Hasenbusch L 118 macht es erforderlich, die Straße im ersten Bauabschnitt zwischen Ortsausgang Elmshorn und der Einmündung „Anne- Frank-Straße“ vom 26.10.2020 bis voraussichtlich 30.12.2020 voll zu sperren. Die Zufahrt in die Anne-Frank-Straße ist derzeit noch möglich.

Maßnahme bis November 2021

Ein Passieren dieses Abschnitts wird nur für Fußgänger möglich sein. Der Bereich sollte über die beigefügte Umleitung (auf der Grafik grün eingezeichnet) umfahren werden. Die gesamte Maßnahme wird voraussichtlich im November 2021 beendet sein.

Weitere Umleitung wegen Marschbahn-Sanierung

Die Marschbahn wird ebenfalls in den kommenden Wochen saniert, so dass für insgesamt zwölf Tage eine sehr weite Umleitungsstrecke (orange) aufgrund der Sperrung des Bahnübergangs Papenhöhe und Kaltenhof ausgewiesen werden muss.

Sperrung und Umleitungen: Die Karte zum ersten Bauabschnitt Hasenbusch

Die Umleitungsstrecken:

Die Umleitung erfolgt über die Papenhöhe – Horster Landstraße – Kiebitzreiher Chaussee – Schulstraße - L 118 Bullendorf – Hasenbusch.

In dem Zeitraum vom 12.11.2020 bis 16.11.2020 und vom 27.11.2020 bis 03.12.2020 muss eine weitere Umleitung aufgrund einer Sperrung des Bahnübergänge Papenhöhe und Kaltenhof genommen werden: Papenhöhe – Flamweg – Schulstraße – Feldstraße – Ost-West-Brücke – Friedensallee – Am Friedhof – Fuchsberger Damm – Sibirien – Wittenberger Straße K 23 – Horster Landstraße.

Arne Tiedemann übernimmt Leitung der Stadtbücherei Elmshorn

Arne Tiedemann steht in der Bücherei neben einem Regal und hält einen Stapel Bücher in der Hand. Versetzt hinter ihm stehen Stadtrat Dirk Moritz und Amtsleiterin Rita Schliemann.

Tiedemann ist vielen auch als lokaler Zeitungskolumnist, Autor und Entertainer bekannt. Er wechselt nach 14 Jahren an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg in seinen Geburts- und Wohnort Elmshorn.

Ein Teamplayer

Seine neue Stelle hat der 46-Jährige erst seit wenigen Tagen inne, sagt aber: „Es kommt mir viel länger vor, denn es besteht eine große Vertrautheit zum Haus und zum wirklich tollen Team. Bei dem muss ich mich bedanken, so ein tolles Haus in Empfang genommen zu haben.“

Fast 900 Besucher*innen am Tag

Vor seinem Dienstantritt war die Leitungsposition rund ein Jahr lang unbesetzt. Trotzdem „hatten wir im Schnitt rund 890 Besucherinnen und Besucher täglich“, freut sich Rita Schliemann, Leiterin des Amts für Kultur und Weiterbildung. „Dass wir die Menschen hier haben, ist ein Gewinn. Sie fangen dann auch an zu stöbern und entdecken zum Beispiel, dass es Noten, Filme oder eine Jugendbibliothek gibt. Viele lesen auch die Zeitung oder Journale hier.“

Arne Tiedemann posiert mit einem Stapel Bücher in den Händen auf dem Geländer vor dem Eingang der Stadtbücherei Elmshorn. Er trägt eine blaue Jeans mit Gürtel, ein rot-weiß gepunktetes Hemd und eine Brille.

"Wir wollen den Betrieb aufrecht erhalten"

In der aktuellen Pandemie ist die Besuchszahl auf rund 500 gesunken – vor allem aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen. Unter anderem durften zuletzt nur 15 externe Personen gleichzeitig mit Schutzmaske in die Bücherei. Zurückgegebene Bücher kommen vor der neuen Ausgabe in Quarantäne. „Im Moment steht das große C über allem“, sagt Tiedemann. Vor diesem Hintergrund ist sein oberstes Ziel: „Wir wollen den Betrieb aufrecht erhalten.“ Anschließend müsse es darum gehen, möglicherweise verloren gegangene Kundinnen und Kunden zurückzugewinnen und ihre Zahl noch zu vermehren.

Mehr als eine Buchausgabestelle

Dazu setzt der neue Chef zum einen ganz klassisch auf Bücher, Lesungen und Workshops, zum anderen aber auch auf Formate wie Makerspaces, Escape Rooms, Konsolenspiele, schlicht Klönschnack und – soweit möglich – das Konzept der Bücherei der Dinge mit einem Ausleihangebot bis hin zum Kärcher, Wok oder Tennisschläger. „Büchereien sind heutzutage nicht einfach mehr eine Buchausgabestelle“, betont Tiedemann.

Wichtig ist ihm, eine Verbindung zu den Menschen herzustellen. „Da darf es auch gerne mal knallen und laut sein bei Veranstaltungen, die man in einer Bücherei nicht unbedingt erwartet“, sagt er. „Wie passt Mario Kart mit Schiller zusammen? So schwarz-weiß dürfen wir nicht denken.“

Kooperation bei der Nachwuchsarbeit

Ein besonders herausragender Bereich ist die Nachwuchsarbeit, unterstreicht Stadtrat Moritz. „Es ist so wichtig, die Kinder an Bücher heranzuführen“, sagt er. „Deswegen finden hier bis zu 100 Führungen in Kooperation mit Kitas und Grundschulen statt.“ Ziel sei es, auch bildungsferne Familien zu erreichen. Unter anderem hilft dabei der Gratisausweis für Kinder, den die Stadtwerke Elmshorn sponsern.

„Ich möchte auf Menschen zugehen und sie für das, was wir hier anbieten, begeistern“, sagt Arne Tiedemann. Dabei setzt er auch auf die Unterstützung der Mitarbeiter*innen, der Stadt und der Politik. „Ich bin es nicht alleine“, betont Tiedemann.

Vom Praktikanten zum Leiter

Zur Stadtbücherei hat er als gebürtiger Elmshorner früh erste Kontakte geknüpft. Außerdem „habe ich vor 20 Jahren im Rahmen meines Studiums - Bibliotheks- und Informationsmanagement - ein sechsmonatiges Praktikum hier gemacht und pflege seitdem freundschaftliche Beziehungen“, so Tiedemann.

Die Stadtbücherei Elmshorn - Carl von Ossietzky -

15 Mitarbeiter*innen (verteilt auf 11 Stellen)
Hauptstelle: Stadtbücherei Elmshorn – Carl von Ossietzky – (250 Tage geöffnet: Mo und Mi bis Fr 10 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr)
Nebenstelle: Stadtteilbücherei Hainholz (185 Tage geöffnet: Mo bis Mi 8 – 16 Uhr, Do 8 – 17 Uhr, Fr 8 – 13 Uhr)
Personen mit gültigem Büchereiausweis: 9473 (2019), darunter 1820 Neuanmeldungen
Besuche vor Ort: 210.945 (2019, davon 176.819 in der Hauptstelle, 34.126 in Hainholz)
Entleihungen: 354.753 (2019)
Veranstaltungen: 166 (2019, davon 45 für Kinder und Jugendliche); Veranstaltungsteilnehmende: 4497 (2019)
65.256 Printmedien (2019), 14.813 Nonbookmedien, 737 Magazine, 97.043 Digitale Medien (ONLEIHE)

Bundesweiter Vorlesetag - Lesung in der Stadtbücherei Elmshorn

Autobiografie "Nuckeldecke"

Am Freitag, 20. November 2020, um 18.30 Uhr liest der Hamburger Autor Rainer Wrage aus seiner Autobiografie „Nuckeldecke – Die Geschichte einer Adoption“.

Adoptionsratgeber gibt es viele, aber was bedeutet Adoption aus Sicht des Kindes? Rainer Wrage nimmt seine Zuhörenden mit auf eine Reise in die Vergangenheit. Auf einfühlsame Weise führt er durch seine Kindheit und Jugend. Erst als erwachsener Mann erfuhr er beim Bestellen des Hochzeitsaufgebotes auf dem Standesamt, dass er ein Adoptivkind ist. Das bisher verborgene Geheimnis stellte sein ganzes Leben in Frage.

„Toll, dass in diesem Jahr mal den Erwachsenen vorgelesen wird und dann noch zu so einem interessanten Thema“, findet Erster Stadtrat Dirk Moritz.

Anmeldung in der Familienbildungsstätte

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Familienbildungsstätte Elmshorn statt. Interessierte können sich ab sofort bei der Familienbildungsstätte (Telefon: 04121-491610) anmelden.

Die Teilnahmegebühr beträgt 8,- €.

Stattfinden wird die Lesung in der Stadtbücherei Elmshorn.

Deutschland größtes Vorlesefest

Der Bundesweite Vorlesetag ist Deutschlands größtes Vorlesefest. Seit 17 Jahren will damit ein öffentlichkeitswirksames Zeichen für das Vorlesen gesetzt und so die Freude am Lesen geweckt werden. Initiiert wurde der Tag von der Wochenzeitung DIE ZEIT, der Stiftung Lesen und der Deutschen Bahnstiftung.

Ausschüsse: Haushaltsberatung und Freiraumplanung für den Buttermarkt

Stadtmarken-Flaggen vor dem Elmshorner Rathaus

Im Zuge ihrer Beratungen diskutieren die Mitglieder des Hauptausschusses am Dienstag auch die Prioritätenliste der Stadtverwaltung für den Zeitraum 2020 bis 2025. Außerdem stehen der Stellenplan 2021, der Jahresabschluss und Lagebericht für das Jahr 2019, der Verzicht auf Sondernutzungsgebühren für Außengastronomie im Jahr 2021 und die Gehaltsstruktur und Anforderungen der technischen Berufe auf der Tagesordnung.

Die ganze Tagesordnung finden Sie hier: Hauptausschuss

Ausschuss für Stadtumbau

Die Mitglieder des Ausschusses für Stadtumbau beratschlagen am Donnerstag noch einmal zu einem möglichen Erhalt der Verladestation als Fahrradabstellanlage im Zuge des Rathausneubaus. Außerdem geht es um die Gestaltung des Buttermarktes und Rathausvorplatzes, das weitere Vorgehen beim Haus der Technik und den Nutzungskatalog für die Knecht'schen Hallen.

Die ganze Tagesordnung finden Sie hier: Ausschuss für Stadtumbau

Legionellen: Keine weiteren Auffälligkeiten

Die Stadt Elmshorn betreut derzeit über 30 städtische Objekte. Diese werden jährlich gemäß Trinkwasserverordnung 2001, Fassung 03/2016 beprobt. Die Beprobungen wurden bis Anfang Oktober durchgeführt. Bei der wiederkehrenden Prüfung sind keine weiteren Objekte auffällig geworden, es bleibt aber bei den vorhandenen Nutzungsuntersagungen und Einschränkungen für:

Turnhallen der Boje-C.-Steffen-Schule
Turnhalle der Anne-Frank-Schule
Turnhalle der Hafenschule
Sporthochbauten
Sporthalle Bismarckschule
Olympiahalle
Sporthalle Krückaupark
Rudolf-Diesel-Platz
Feuerwache Süd

Anita Beratungstag: Es gibt noch freie Plätze

Brustgesundheit - Früherkennung bis Nachsorge

Gut passende und funktionale Dessous und Bademoden, die zugleich auch modischen Schick haben, sind nach einer Brustoperation ganz besonders wichtig – nicht nur für die Gesundheit und den Tragekomfort, sondern auch für das Selbstbewusstsein und die Lebensqualität. Die Auswahl einer gut sitzenden Brust-Epithese trägt zusätzlich zum eigenen Wohlbefinden bei.

Individuelle Betreuung

Das Unternehmen Anita verfügt über jahrzehntelange Kompetenz in Sachen Figurausgleich und bietet moderne Brust-Epithesen, sowie darauf abgestimmte Spezial-BHs und attraktive Bademoden an. Das Team vom Flora Sanitätshaus wird am Beratungstag von einer erfahrenen Anita-Mitarbeiterin unterstützt – das bedeutet, Sie können sich ganz individuell über die unterschiedlichen Produkte und Materialien informieren. Es besteht auch die Möglichkeit, verschiedene Modelle in aller Ruhe anzuprobieren. Nutzen Sie die Gelegenheit für eine ausführliche Beratung.

Anmeldung erforderlich

Aufgrund der aktuellen Corona-Situation bitten wir um vorherige Anmeldung. An dem Tag erwartet Sie im Sanitätshaus zudem eine kleine Überraschung, mit der das Team allen Besucherinnen eine Freude machen möchte!

Anmeldung erforderlich unter Telefon 04121/426241 oder p.eicker@flora-elmshorn.de.

Diskussionsveranstaltung »Vom Großen ins Kleine - Umsetzung der Istanbul-Konvention im Kreis Pinneberg«

Gemeinsam mit Besucher*innen sowie Akteur*innen aus Politik, Verwaltung und Verbänden wollen sie die Bedarfe, Handlungsansätze und erste Strategien für Umsetzungsmöglichkeiten der Istanbul-Konvention zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt im Kreis Pinneberg formulieren. Auch eine digitale Teilnahme ist möglich.

Anmeldung

Eine schriftliche Anmeldung ist für die Teilnahme unbedingt erforderlich und ab sofort möglich unter: t.frahm@kreis-pinneberg.de.

Adresse

Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Sie. Der Ratssaal der Stadt Pinneberg befindet sich in der Bismarckstraße 8, 25412 Pinneberg. Der Zutritt erfolgt über den Eingang neben dem Opposti.

PDF-Dokument: Einladung zur Diskussionsveranstaltung

»Eingeschlossen in der Stadtbücherei Elmshorn«

Schlösser, Schlüssel und Blätter mit Koordinaten liegen verstreut auf einem Tisch.

Seit dem 16. Oktober 2020 können alle, die Spaß am Rätseln haben, mitmachen bei der Suche nach dem Schlüssel, um sich aus der Stadtbücherei Elmshorn zu befreien.

Was ist ein Escape Room?

Escape-Room-Spiele sind groß im Trend. Ob als Brettspiel oder als Team-Event in extra dafür eingerichteten Räumen - eins haben sie alle gemeinsam: Man muss Rätsel lösen, um sich aus dem Raum zu befreien.

Ersatz wegen Coronabeschränkungen

Die Mitarbeiter*innen der Stadtbücherei hatten eigentlich geplant, die Jugendbücherei für einen Tag in einen Escape Room zu verwandeln. „Da das aktuell aufgrund der Coronabeschränkungen leider nicht möglich ist, gibt es aber zumindest einen kleinen Ersatz in dieser Online-Variante“, sagt Erster Stadtrat Dirk Moritz.

Link zum Online Escape Room

Das Rätsel ist seit dem 16. Oktober 2020 unter www.stadtbuecherei-elmshorn.de zu finden.

Kurs "Sudoku und mehr" an der Volkshochschule

Die Inhalte werden anhand gemeinsamer Übungen vermittelt.

Neben Sudoku wird „str8ts“ vorstellt, ein reizvolles Zahlenrätsel, welches ebenfalls eine spannende Herausforderung ist und Ihnen viel Freude beim Lösen der Aufgaben bietet.

Übersicht

Termine: 3x donnerstags, ab dem 12.11.2020
Uhrzeit: je von 19:00 bis 21:00 Uhr
Ort: Elmshorn, VHS-Haus, Raum 107
Kosten: 24,- Euro / ermäßigt 12,- Euro
Nur mit verbindlicher Anmeldung!

Mehr unter: www.vhs-elmshorn.de

Gesund Sitzen dank Alexandertechnik

Foto: Herr M. Planer, Stadt Elmshorn

Kurs 1 mit dem Titel "Entspannt und präsent im Sitzalltag" startet um 9.30 Uhr im Elmshorner Hauptgebäude der Volkshochschule, Bismarckstraße 13. Bis 12.30 Uhr versuchen die Teilnehmenden, den eigenen Sitzgewohnheiten auf die Schliche zu kommen. Wie sitzen sie? Warum sitzt man wie man sitzt? Gibt es Alternativen, die das Sitzen erleichtern?

Mithilfe der Alexandertechnik lernen die Teilnehmer*innen ihre gewohnten Muster kennen, um dann unnötige Anspannungen gehen lassen zu können. In diesem Workshop wird ganz praktisch gearbeitet und gelernt, um einige der Gewohnheiten und mögliche Alternativen kennenzulernen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Überblick Kurs 1

Termin: Samstag, 24.10.2020
Uhrzeit: 09:30 bis 12:30 Uhr
Ort: Elmshorn, VHS-Haus, Raum 104
Kosten: 25 Euro / ermäßigt 15 Euro

Kurs 2: Erst der Reiter - dann das Pferd

Dieser Kurs findet von 14.30 bis 17.30 Uhr im Elmshorner Hauptgebäude der Volkshochschule, Bismarckstraße 13, statt. Reittherapeutin Jule Ritschel geht zusammen mit den Teilnehmenden dem Sitzen auf den Grund.

Oft sind beim Reiten die Vorstellungen vom „korrekten Sitz“ sowie „korrekt laufendem“ Pferd unnötige Muskelanspannungen im Weg. Die Alexander-Technik hilft, (alte) Denkmuster zu erkennen, loszulassen und so körperlich sowie geistig freier und beweglicher zu werden. Nur wenn man sich selbst in Balance bringen kann, kann sich das Pferd entspannen, den Rücken aufwölben, fleißig untertreten und Spaß an der Arbeit entwickeln.

Mit Hilfe der Alexander-Technik werden die Teilnehmer*innen – ganz praktisch – den eigenen Gewohnheiten und Verspannungen auf den Grund gehen. Wenn die Verspannungen loslassen – in diesem Kurs ohne Pferd – und ein neues Körperbewusstsein entwickelt wird, kommt dies unmittelbar unseren Pferden und einem ausbalancierten Sitz zugute.

Jule Ritschel ist Alexander-Technik-Lehrerin, Diplom-Pädagogin, Reittherapeutin und Centered Riding Instructor Level II.

Überblick Kurs 2

Termin: Samstag, 24.10.2020,
Uhrzeit: 14:30 bis 17:30 Uhr
Ort: Elmshorn, VHS-Haus, Raum 104
Kosten: 25 Euro / ermäßigt 15 Euro

Mehr unter: www.vhs-elmshorn.de

Buchungen für »Weihnachtsfeiern on Ice« ab sofort möglich

Zwei Eisstöcke und ein Puck liegen auf einer Eisfläche.

Im Preis enthalten ist das Equipment für Eisstockschießen wie auch ein fachkundiger Moderator, der die Spielregeln erläutert und durch den Abend führt.

Stundenweise Buchung

Die Eisbahn kann stundenweise freitags und samstags und zusätzlich am Montag, 21.12., Dienstag, 22.12., und Mittwoch, 23.12., in der Zeit von 18.30 bis 21.30 Uhr gebucht werden.

Gastronomie vor Ort

Für einen rundum gelungenen Abend darf auch die Verpflegung nicht fehlen. Dafür sorgt der neue Eisbahn-Gastronom Malte Findeisen, der das Broderick in Elmshorn betreibt und ab November auch das an den Holstenplatz angrenzende ehemalige Riccis übernimmt. In den beheizten Pagodenzelten können es sich die Gäste gemütlich machen und dem bunten Treiben auf der Eisfläche zusehen.

Corona-Schutzmaßnahmen

Während des Besuches müssen die aktuell geltenden Hygiene- und Abstandsregelungen beachtet werden. Maximal 30 Teilnehmer*innen können sich beim Eisstockschießen vergnügen. Die Gastronomie-Zelte bieten bis zu 40 Personen Platz.

Kontakt

Die Buchung für die Weihnachtsfeiern on Ice erfolgt online unter www.eisstockschiessenelmshorn.simplybook.it. Bei Rückfragen ist das Stadtmarketing Elmshorn telefonisch unter 04121/266 074 zu erreichen.

Weitere Infos: www.stadtwerke-eisvergnügen.de

VHS-Fotokurs "Bewusster klicken - kompakt"

Zu viele Einstellmöglichkeiten an der Kamera und doch möchte man auf die Vollautomatik verzichten? In einem Fotokurs der Volkshochschule Elmshorn und Barmstedt lernen die Teilnehmenden die wirklich wichtigen Einstellungen Ihrer Kamera kennen. Soll man besser zoomen oder näher ran gehen an das Motiv? Welche Einstellungen sind sinnvoll beim Autofokus, Weißabgleich, Iso, Zeit und Blende? In diesem kompakt gehaltenen Fotokurs erlernt man, wie man durch den richtigen Einsatz der Kamera zu guten Fotoergebnissen kommt.

Fokus auf der Praxis

Durch jede Menge praktischer Übungen vertiefen die Teilnehmenden die notwendige Technik und erarbeiten sich einen sinnvollen Workflow. Außerdem zeigt dieser Workshop, welche gestalterischen Auswirkungen verschiedene Kameraeinstellungen auf die Fotos haben.

Manuelle Einstellung lernen

Ziel des Workshops ist es, nicht mehr auf die Automatikfunktionen der Kamera angewiesen zu sein, sondern alles nach eigenen Wünschen beeinflussen zu können. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Alle Kameras sind willkommen. (Sehr kleine Kompaktkameras bieten aber nicht immer alle Einstellmöglichkeiten.)

Kamera mitbringen

Mitgebracht werden sollten die Kamera und aufgeladene Akkus (insbesondere bei Kompakt- oder Systemkameras Ersatzakku oder Ladegerät).

Für das Unterrichtsmaterial sind 10,- Euro direkt an die Dozentin zu zahlen.

Jede/r Teilnehmende erhält ein gedrucktes 80-seitiges Skript und muss nicht mitschreiben.

Übersicht VHS-Fotokurs

Termin: Samstag, 07.11.2020,
Uhrzeit: von 10:00 bis 18:00 Uhr
Ort: Elmshorn, VHS-Haus, Raum 107
Kosten: 65,80 Euro / ermäßigt 35,40 Euro
Nur mit verbindlicher Anmeldung

Mehr Platz für die Astrid-Lindgren-Schule

In einem kahlen großen Raum liegen viele Werkzeuge und Baumaterialien auf dem Fußboden.

Allein die Ausgabe des Mittagessens für die rund 100 Kinder in der Betreuung stellte bislang eine logistische Herausforderung dar. „Aber dank der geplanten großzügigen Mensa gehören die beengten Verhältnisse bald der Vergangenheit an. Sie ist multifunktionell und kann auch zum Spielen und Basteln, für Arbeitsgruppen oder Veranstaltungen genutzt werden“, erklärt der Erste Stadtrat.

Neue Räume und Möglichkeiten

Spielen und Basteln sowie ihre Hausaufgaben erledigen können die Kinder zudem in drei zusätzlichen Betreuungsräumen. Darüber hinaus gewinnt die Schule auch einen richtigen Werkraum hinzu, der völlig neue Möglichkeiten im Kunst- und Werkunterricht eröffnet.

Finanzierung steht seit Langem

Der Beschluss für den Umbau fiel bereits vor drei Jahren. Auch die Finanzierung in Höhe von 180.600 Euro war bereits gesichert. Doch dann benötigte die nahegelegene Anne-Frank-Gemeinschaftsschule die Räume deutlich länger als vorgesehen, da ihr Neubau nicht im vorgesehenen Zeitplan fertiggestellt werden konnte.

Weitere Veranstaltungen zur Brustgesundheit

In einem beleuchteten Schaufenster sitzen viele Teddys und ist das Programm der Initiative für Brustgesundheit für das Jahr 2020 ausgehängt.

Herr W. Siedenhans, BARMER

Die zurückliegenden drei Veranstatlungen der Initiative für Brustgesundheit und ihrer Partner*innen haben die eigenen Ansprüche erfüllt. Lesen Sie mehr über die einzelnen Angebote:

Komplementärmedizinische Maßnahmen bei Krebs

Die Corona bedingt auf 45 beschränkten Plätze im Kollegiumssaal waren alle besetzt, als Herr Professor Dr. med. Josef Beuth informativ, fundiert und kurzweilig darüber berichtete, welche Grenzen und Möglichkeiten Komplementäre Behandlungsmethoden bei Krebserkrankungen bieten. Anschließend hatte das Publikum die Gelegenheit, Fragen zu diesem Thema zu stellen, die auf einfühlsame und nette Weise durch den Professor beantwortet wurden.

Der Abend mit den vielen Gästen - bestehend aus Fachpersonal, Betroffenen und Interessierten - war ein voller Erfolg.

Brustkrebs – wie finde ich meinen Weg?

Es haben drei Frauen an dem Workshop des Frauentreffs Elmshorn teilgenommen. Allen hat es sehr gut gefallen, sie konnten viel für sich mitnehmen und es gab nur positive Rückmeldungen. Von allen dreien kam die Aussage: es hat sich gelohnt. Die Frauen scheinen sich wohlgefühlt zu haben: Zwei von ihnen haben sich noch für weitere Veranstaltungen angemeldet und mindestens eine Frau möchte noch einmal in die Einzelberatung kommen.

Brustkrebsfrüherkennung

Anke Borchardt und Werner Siedenhans konnten am Abend des 7.10.2020 eine Gruppe von sechs sehr interessierten Damen unter Einhaltung der aktuellen Hygieneempfehlungen persönlich beglückwünschen. „Denn Sie gehören zu den Frauen, die auf sich selbst und ihren Körper achten. Damit tun Sie schon viel zur Erhaltung ihrer Gesundheit“, so Werner Siedenhans.

Nach dem Motto: „Einmal gesehen- ist besser als oft gehört! Einmal selbstprobiert – ist besser als oft gesehen! erfuhren die Damen anhand von Tastmodellen und einer Videovorführung unter Leitung von Anke Borchardt, Ärztin der gynäkologischen Klinik des Regio Klinikums Pinneberg, die einfache, preiswerte und jederzeit zugängliche Methode der Früherkennung. Neben den Angeboten zur Brustkrebsfrüherkennung sollte jede Frau ihre Brust jeden Monat selbst untersuchen. „Denn je eher Veränderungen Verdickungen oder Knoten entdeckt werden, umso höher sind die Heilungschancen“, so Anke Borchardt.

An diesem Abend waren sich alle einig, die Selbstuntersuchung der Brust sollte bei allen Frauen ein Teil ihres persönlichen Vorsorgeprogramms sein. Anfragen Exklusivtermine für Unternehmen dieser Seminarreihe können gerne bei der BARMER in Elmshorn unter werner.siedenhans@barmer.de angefragt werden.

Weitere Veranstaltungen

Auch in den nächsten Tagen finden noch interessante Angebote vom Reha-Sport bis zur Modeschau statt. Mehr zum aktuellen Programm erfahren Sie unter www.elmshorn.de/brustgesundheit.

Volkshochschule bietet Kurs »Bienen hüten« an

Eine Biene sucht auf einer Blüte sitzend nach Nektar.

Imkerei ist neben der damit verbundenen Arbeit auch ein sinnliches Vergnügen: Der Duft von Honig und Wachs, wenn man die Bienenkiste öffnet. Das Gewusel von Tausenden Bienen, dessen Bedeutung man mit der Zeit kennen lernt. Beobachtung von Wetter und Vegetation und deren Bedeutung für Bienen und Imker*innen. Vielleicht wird deshalb die Imkerei in Deutschland zum großen Teil von Menschen durchgeführt, die in ihrer Freizeit imkern.

Stressabbau und Umweltfreundlichkeit

Lust auf ein neues Hobby? Die Imkerei ist ein Hobby, das Stress abbaut und Gutes für die Umwelt tut. "Bienen hüten" bedeutet auch beobachten, schützen, sich sorgen und kümmern. Die Ernte des leckeren Honigs ist der Lohn für das Engagement.

Drastischer Rückgang der Bienenvölker

Die VHS Elmshorn lädt alle ein zu helfen, damit es wieder mehr Bienen in unserer Region gibt. Die Zahl der Bienenvölker in Deutschland hat sich seit den 1990er-Jahren von 1,2 Millionen Völkern nahezu halbiert. Für diesen dramatischen Rückgang gibt es viele Gründe, über die häufig in den Medien berichtet wird. Seit einigen Jahren erholt sich der Bestand wieder.

Vereien bietet Aus- und Fortbildung an

Der Verein "Die Bienenhüter" kümmert sich um die Bienen hier in der Region. Ziel ist es, den Bienenbestand zu erhalten und zu vermehren sowie das Bienensterben zu stoppen. Damit leistet der Verein einen überaus wichtigen Anteil am aktiven Naturschutz. Mehr Bienenvölker brauchen mehr Menschen, die imkern. Deshalb veranstaltet der Verein regelmäßig Kurse für Interessierte und sorgt für deren Fortbildung.

Erst schnuppern, dann lernen

Das Ausbildungsangebot besteht aus zwei Schritten:

1. Informations- und Schnupperangebot: Dieser Infoabend dauert zirka drei Stunden. Hier können sich Interessierte einen Überblick verschaffen und prüfen, ob dieses Hobby für sie infrage kommt.

2. Grundkurs mit Honigprüfung: Für Teilnehmende, die Interesse haben, besteht die Möglichkeit, einen Imker-Grundkurs anzuschließen, den der Verein zentral im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstraße 34, Henstedt-Ulzburg, anbietet. Dieser Kostet 150 Euro. Der Grundkurs beginnt mit dem Informationsabend am 24.10.2020. Anmeldungen für den Grundkurs sind an dem Schnupperabend möglich oder direkt beim Imkerverein Henstedt-Ulzburg/Kaltenkirchen e.V.

Der Grundkurs behandelt folgende Themen:

Anatomie und Verhalten der Bienen
Grundlagen der Imkerei
Völkerführung im Jahresverlauf
Ableger und Schwärme, Königinnenzucht
Varroa und andere Krankheiten
Wachs und Honig
Honigprüfung und Abschluss
Praxistag am Bienenstand

Die Kosten betragen 150 Euro (für Jugendliche unter 18 Jahren 75 Euro) und
schließen Arbeitsunterlagen, Abschlussprüfung und Honigzertifikat ein.

Überblick zum Schnupper-Kurs

Termine: 1 x Samstag, den 24.10.2020, 10:30 – 13:30 Uhr
Ort: Elmshorn, VHS-Haus, Raum 107
Kosten: 18,- Euro / keine Ermäßigung möglich
Nur mit verbindlicher Anmeldung!

Eislaufen für Schulen und Kindergärten

Stadtwerke Eisvergnügen - Kindereislaufen

Foto: Ulf Marek

Schulen und Kindergärten aus Elmshorn und Umgebung haben die Gelegenheit, sich jeweils von montags bis freitags von 8 -13 Uhr auf dem Eis auszutoben. Während dieser Zeit steht ihnen die Eisfläche exklusiv zur Verfügung. Ausgenommen sind Ferienzeiten und Feiertage.

Wunschzeiten reservieren

Mehrere Hundert Schüler und ihre Lehrkräfte nutzen jedes Jahr die Möglichkeit, Abwechslung in den Schulalltag zu bringen und Spaß mit sportlicher Aktivität zu verknüpfen. Wer sich seine Wunschzeiten sichern will, kann sich ab sofort bei der Firma Interevent, die die Eisbahn betreibt, online unter: www.interevent-gmbh.de/schulklassen-elmshorn.html anmelden.

Eintrittspreise

Der Eintrittspreis für Schulklassen und Kindergärten liegt bei 2,50 Euro pro Kind (Tagespreis). Wer keine eigenen Schlittschuhe besitzt, kann diese für weitere 2,50 Euro für zwei Stunden (Leihgebühr für Gruppen) ausleihen. Auch in diesem Jahr stehen wieder Helme für 1,00 Euro (Preis für zwei Stunden) leihweise zur Verfügung.

Weitere Infos: www.stadtwerke-eisvergnügen.de

Messe »Berufe live« fällt aus - Neuer Anlauf 2021

„Aufgrund der Entwicklung ist das Risiko für Aussteller und Teilnehmer zu groß“, begründet Elmshorns Bürgermeister Volker Hatje die Entscheidung mit Blick auf die Gefahr durch „COVID-19“. Bis zuletzt liefen die Planungen seitens der Stadt und ihren Kooperationspartnern auf Hochtouren. Diese werden nun vertagt. Denn eines ist klar: „2021 nehmen wir einen neuen Anlauf“, so der Bürgermeister. Dann sollen Jugendliche ab der der achten Klassenstufe wieder die Gelegenheit bekommen, sich direkt an den Ständen der Unternehmen, Organisationen und Institutionen über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten zu informieren.

Bei der 10. Auflage 2019 zählte die Messe „Berufe live“, die unter anderem von der Sparkasse Elmshorn und der VR Bank in Holstein eG unterstützt wird, über 50 Ausstellende auf dem Veranstaltungsgelände im Rathaus und im Messezelt. Mehr als 2000 Jugendliche der Schulen in Elmshorn und Umgebung nutzen alljährlich die Gelegenheit, das Gespräch mit den Vertretungen der Unternehmen und Institutionen zu suchen, aber auch um Bewerbungstraining und andere Angebote wahrzunehmen.

Nähere Informationen zu den Ausstellern, die 2020 dabei sein wollten, sowie viele Tipps rund um Ausbildung, Bewerbung und Studium gibt es in der Messe-Broschüre zum Herunterladen:

Die Messe-Broschüre 2020

Kurs zu Excel-Grundlagen

Foto: Herr M. Planer, Stadt Elmshorn

Dieser Kursus ermöglicht den Schnelleinstieg in die Tabellengestaltung mit Excel. Man lernt den Umgang mit dem Programm, die Eingabe und Gestaltung einfacher Tabellen. Einfache Berechnungen mit Excel sind keine Hexerei, sie können schnell erlernt werden.

Die Teilnehmenden lernen in einer Kleingruppe, die garantierte Gruppengröße beträgt maximal sechs Personen!

Termine: 3 x dienstags, ab dem 03.11.2020
Zeit: 18:30 – 21:00 Uhr
Ort: Elmshorn, VHS-Haus, Raum 107
Kosten: 74,- Euro / ermäßigte Gebühr 39,50€

Nur mit verbindlicher Anmeldung! Mehr unter: www.vhs-elmshorn.de

Suchkriterien festlegen